La dracu. Rahat rahat rahat rahat. mormăi Todd pe sub răsuflare în timp ce se lupta cu sacul de gunoi prea umplut prin deschiderea îngustă a liftului. Cu o lovitură incomodă a cotului a bătut în butonul „B” și s-a sprijinit de peretele din spate, expirând încet. O zi de gunoi. Mergem pe tuburi, eu și geanta plină refuza. Refuza. Eu refuz! s-a gândit el și a ținut acel gând cu amuzat în timp ce cobora în golul clădirii sale în întuneric intestine dedesubt. Și-a mutat greutatea sub povara lui și a încercat respiră pe gură. Clunka clunka clunk. Aterizare. Vulturul a aterizat. Todd a tăiat Ușa exterioară de la nivelul B deschisă cu piciorul, sperând că șobolanii fuseseră speriați de sunetele liftului care se apropie. El nu *vazuse niciodata* orice șobolani, dar știa că sunt acolo, așteptând așteptând așteptând o a extins neglijent Converse All-Star pentru a intra în raza de acțiune. Nimic nu a sărit a ieşit spre el, iar Todd a deschis uşa cu piciorul în timp ce a strivit pungă de plastic neagră din lift. Fără să-și miște stânga plantată Piciorul Todd a răsturnat sacul de gunoi spre coșurile de așteptare și a țopăit înapoi în lift. Nu a verificat dacă geanta avea a intrat sau nu. Lasati usa sa se inchida? Rămâi blocat în Dungeon în timp ce doamna Cărucior pe 5 a furat liftul de dedesubt l? În nici un caz. „Buffy the Vampire Slayer” de aseară a arătat ce ar putea se întâmplă copiilor de liceu din subsoluri. Pânditori. Vampirii. Mare urat șobolani uriași. Lasă-l pe Super să ia naibii de geanta. Oricum tip înfiorător. La naiba! Clunkaclunk. Până la 3 din nou. Acasă din nou acasă din nou jiggety jig. În jos hol pe lângă Fogey, Arhitectul, Yuppies, până la 3E. Acasă. Yippee. Skreeeeeek deschideți și apoi săriți ușa de pe peretele din spatele acesteia BONK. "Todd? Tu esti?" NU! EU SUNT DOMNUL TERULUI! ÎNCHISĂ-TE ÎN FAŢA MEA AWWWWRRRRRRGGGHWAAA! — Da, mamă, eu sunt. „Ai dat jos gunoi, dragă?" Ți-Te-mă de mine, PUNY MORTAL! "Da, mamă." "Ți-ai amintit să scoți filtrul ăla de cafea de la Mister Coffee, așa cum l-am întrebat?" Aw rahat. Continuă să mergi. Nu am auzit, nu am auzit, nu... „Oh, TODD! Uneori mă faci așa... este atât de GREU să fac ceea ce îți cer din când în când? Îți cerem cu adevărat atât de multe încât nu poți pur și simplu să faci un lucru mic așa cum te întreb eu?” „Îmi pare rău, mamă.” Mare mamă oftat teatral, cu promisiunea că vor mai veni. Rapid - în Batpeșteră, Batman! Forma de gazelă! Forma unui cub de gheață! „Todd? TODD? Ești..." SLAM. Hah! În Sanctum Sanctorum, unde nimic nu va putea pătrunde în saloanele mele mistice! Todd a dat peste niște Pearl Jam și a făcut clic telecomanda pentru a porni Cartoon Network. Liber în sfârșit, liber în sfârșit. Şi ce dacă? O nenorocită de vară. Todd se lăsă pe pat, cu clicker-ul încă înăuntru mână. „Pisica de top”? Șchiop. Radioul cu ceas a spus 7:32. Clic. Alb-negru film. Clic. Roata Norocului. Clic. Reclamă cu hrană pentru pisici. Clic. „MTV Grind”. 7:34. Reclamă pentru mașină „duh-dah-dah-dahhh”. Clic. Divertisment în seara asta. Clic. Ceva. Clic. Altceva. Clic. Clic. Clic. La dracu. Totul e nasol. Nu exista alt fel de a privi. Todd Privit în depărtare, cu ochii neîndreptați spre afișul Spawn vizavi de patul lui ("De ce trebuie să pui acel lucru oribil pe perete oricum...?") Mike făcea chestia cu consilierul la acea tabără, plecat până Septembrie. Jer avea o slujbă. Și Stiff--Stiff avea iubita lui. Triplu rahat. La naiba la a doisprezecea putere. Todd închise ochii. Oricum, unde dracu a plecat Stephen cu Marsha Nichols? De ce a făcut *toată lumea* să iasă cu cineva în afară de Todd? Marisa. Nicole. Beth. La naiba! „Îți mulțumesc *foarte* pentru că ai fost acolo, Todd.” „Ești doar cel mai mult tip uimitor, Todd.” „Todd, ești cel mai bun* prieten pe care l-am avut vreodată. Pot să-ți spun *totul*.” La dracu, se gândi Todd. Voi fi cel mai bun Prietene pentru totdeauna, toată viața mea. Și niciodată, niciodată, niciodată nu voi ajunge să mă ating sânii unei fete. Nenorocit excitat. Chiar și doar să te gândești la sâni te încinge, nu-i așa? Todd stătea întins pe spate, cu ochii încă închiși, vag conștient că Pearl Jam banda se terminase și butonul casetei iese. Sânii, se gândi el, și el simți o mișcare sub blugii lui. Beth chiar vorbise despre ei Joanie în fața lui, de parcă nici măcar nu era acolo. „Credeți-mă, mari nu sunt întotdeauna atât de grozave", a spus ea. „Vreau să spun că mă doare spatele uneori și Nu pot purta pulovere, iar băieții sunt mereu atât de...” Și amândoi îşi amintiseră brusc că era acolo şi se uitară ascuţit la el. Căutase, desigur. Privind. Ce altceva avea de gând să facă? Aceasta nu era ca și cum ar fi ajuns să-i atingă vreodată. sânii lui Beth. Todd s-a gândit la ei, și-a imaginat descoperiți, a fanteziat despre cum arătau sfârcurile ei, le-a visat. sânii lui Beth. Beth. Ochii ei pe jumătate închiși. Capul i se înclină pe spate. „Mmmmmm. Ohhhh, Todd... atinge-mă... acolo... Todd se întinse în jos și sub pat, scotocind prin prostiile de acolo jos până când degetele lui au atins ceva plat și alunecos. După un pic de bâjbâiat, îl apucă și trase până când o ținea în fața ochilor. VARIAȚII PENTHOUSE, cu litere roșii stilizate. Todd răsfoi paginile revistei pătrate, căutând corect ceva în timp ce mâna dreaptă îi desfăcea nasturii și desfăcu blugii. „...Și apoi m-am lăsat pe spate, cu părul blond ca miere în spatele meu, 38DD-ul meu perfect sânii strălucind cu loțiune și esperma..." Nah. "...Da, da, dă-mi naiba fundul cu tija ta colosală rigidă..." Nu. "...Iubita mea a țipat ca pula mare neagră a jucătorului de baschet a tras-o în țeapă...” Todd oftă și îndesă Variaţiile înapoi sub pat. Cu jumătate de inimă, și-a lipit-o pe a lui mâna sub talia slipului lui Jockey și îi atinse vârful degetelor pe suprafața moale și elastică a penisului său moale. Poate altceva. Todd a coborât de pe pat și s-a pus în genunchi, blugii zvâcnindu-şi şoldurile slabe în timp ce făcea asta. Unde era? Aproape minciuna înclinat, întinse mâna dreaptă cât a putut, periându-se departe de ambalaje și șervețele mototolite de bomboane. Stai... asta a fost? Mana lui apucă coperta uzată a unei cărți broșate, înfiptă între patul lui și perete. Todd trase o singura data; smuci din nou, mai tare, iar cartea s-a eliberat, cu mâna lovindu-i partea de dedesubt a patului său. "Ow! La naiba..." ejacula el, dar trase brațul spre el și se uită la carte. GRĂDINA MEA SECRETĂ, de Nancy Vineri. Și-a amintit că l-a cumpărat de la Barnes & Noble, ascunzând-o între ele două cărți științifico-fantastice pe care nu prea era interesat să le citească. A lui Fața ardea, urechile îi furnicau și se ruga fata la registrul nu l-a observat sau – Isuse – l-a fluturat și a strigat „Eu am nevoie de o verificare a prețului la CARTEA SEXULUI!” în vârful plămânilor ei. Nu a făcut-o spune ceva. Ea doar l-a sunat și i-a spus automat „chitanța este primită geanta", și apoi se uită pe lângă el. „În continuare!" Mâinile îi tremurau puțin drumul spre casă cu autobuzul, iar când a ajuns în camera lui a venit practic chiar înainte să deschidă cartea. Anjou. Poate că Anjou a fost răspunsul. Îi plăcea povestea Anjou. Toate băieți despre care știa că iubesc povestea Anjou. Probabil că toți băieții de pretutindeni au iubit povestea Anjou. Fata belgiană de treisprezece ani și vărul ei... ce era numele ei? Gabrielle? Nu, aia a fost tipa zgomotoasă de pe „Xena, Prințesa Războinică.” Dar povestea aceea, cu cele două fete și câinele mare, Anjou, și felul în care și-a dracu micuțele lor și ei au gemut „Oh, cherie..." "Oh, Anjou..." Degeaba. Todd nu a putut găsi blestemata de poveste. Și nici el nu devenea greu. La dracu. A aruncat cartea peste cameră. A sărit de peretele îndepărtat cu o lovitură și a căzut drept în jos la podea. O vacanță de vară. La naiba! A, la naiba. Era deja întuneric. Radioul cu ceas clipa acum 8:52. Grozav. Încă o zi împușcată, irosită ca în fiecare zi din trecut lună. Încă o zi petrecută uitându-se la televizor, evitându-și părinții, mormăind el însuși în monologuri de benzi desenate. Un domn de groază. Puny Mortals fundul meu. „Sunt cel mai domn muritor care a fost vreodată”, se gândi Todd, moros. Nu putea chiar și-a luat energie pentru a se destra în seara asta, și acesta a fost singurul lucru pe care el își petrecuse vara exersând. Todd Farber, maestru al celor cu o mână Jack-Off, Dread Lord of the Monkey Spankers. A fost uimitor câți ori o făcuse, având în vedere că avea doar cartea Nancy Friday, două numerele din Variations și PLAYBOY din aprilie cu Jenny McCarthy. Apoi din nou, Jenny singură fusese bună pentru o grămadă de orgasme, rapid drăguț. Todd nu era sigur câte, dar erau multe. Todd a oftat și s-a dat înapoi în picioare ca să o ia pe Nancy Friday de pe lângă podea. Nu avea cum să lase *aia* acolo în aer liber, nu cu Detectivul mama cotrobăi tot timpul. El a pufnit. „Mama lui Todd, Soldat Dick." Încă pufnit la mijloc, Todd se târâi înainte ca să ia cartea. blugii lui acum jos în jurul gleznelor. Se simțea ca un pinguin sau ceva. Ciarlatan târlaf, târlaf, târlaf. "Ultimul oprește-te, toți!" a mormăit el. "Fantezii sexuale, adolescenți excitați, masturbare! Te rog, ai grijă la pantalonii care se închid!” S-a sprijinit de mână pe perete pentru a se stabili în timp ce se apleca stângaci să prindă cartea. În timp ce se aplecă, capul lui Todd trecu aproape de perete. Deodată el s-a oprit din mișcare și a înghețat pe loc. Care era acel sunet? O auzise prin perete sau ceva. Todd îşi întoarse capul înapoi spre alb perete de ipsos și și-a aplatizat urechea de el cât a putut de bine. Era ca un scârțâit, un scârțâit ritmic. Todd îşi strânse capul ca plat cât putea pe suprafața uscată. Ce a fost asta? Dacă și-ar fi imaginat aceasta? Ca un zgomot înalt. Ca o voce. Acolo a fost din nou - a geme. Sau mai mult ca un geamăt. Ochii lui Todd s-au deschis larg. La dracu! The dragilor! Dar nu auzea cu adevărat, trebuia să obțină ceva. Ce asta a făcut-o mereu Hardy Boys? Un pahar*! Avea nevoie de un pahar lipiți-vă de perete, pentru a auzi ce se întâmplă în următorul apartament. Todd s-a uitat frenetic în jur, dorind ca yuppii să păstreze mergând până când a putut găsi - un miracol! Paharul acela de la New Jersey Nets pe care l-a câștigat la Marea Aventură era încă în camera lui! Todd încercă să ajungă la el și a ratat de puțin timp să aterizeze pe fund, în timp ce blugii din jurul gleznelor i se împiedicau el sus. Fără să se obosească să le repare, Todd reuși să sară la raft și apucă paharul, apoi amestecă înapoi la perete. Te rog, te rog, te rog nu te opri, se gândi el la ei, Te rog! Cu mișcări atente - nu a făcut-o Vreau să audă CLUNK-ul când a pus paharul în sus perete - Todd a pus paharul acolo unde fusese urechea lui și și-a înfipt urechea pe baza. La naiba, era ca și cum ai asculta o scoică pe plajă. Tot el auzea era un fel de zgomot grăbit și sunete slabe care nu erau chiar clar. La dracu '! Și, oricum, când naiba se încurca? Todd și-a împins în jos centura elastică a chiloților până când a pus-o tare a ţâşnit peste vârf. Aproape distrat, a început să se pompeze, dar concentrarea lui era în întregime concentrată pe urechea dreaptă, la perete, în timp ce se străduia să capteze orice sunet din apartamentul alăturat. — Hai, murmură el, haide! El a închis ochii și s-a oprit totul, în afară de locul rece de lângă urechea lui. După un moment, a putut auzi din nou scârțâitul slab, acum puțin mai repede. Iar gemetele--a fost se intoarce si asta? Todd se mângâie cu mâna, strângându-se mai tare în timp ce o trăgea de a lui arborele, în sus și în jos, de la bilele lui până la partea inferioară a crestei. El mi-am imaginat scena de alături, dracului care creștea în viteză și intensitate pe măsură ce scârțâiturile patului creșteau mai tare și mai repede. Todd era atât de entuziasmat încât uita să respire. "Aaaah!" Todd o auzea clar pe femeie. Era destul de tare acum că o auzea fără să-și strângă urechea de perete. Chiţăit. Chiţăit. Chiţăit. Mâna lui Todd se freca repede acum, în sus și în jos, trăgându-i de pula. Auzea gemete, o litanie de mici gâfâituri. "Ah. Ah. Oh. Hm. Ah. Oh. Ah. Ah.” Cu ochii închiși, Todd putea vedea scena în mintea lui. Bărbatul care se mișcă deasupra ei, împingându-se în ea într-un ritm sigur, negrabă. Femeia, întinsă sub el pe ea înapoi, salutând fiecare împingere care intra cu un gâfâit pasional. „Ah. Ah. Ah. Uhh. Uhh. Uhhh.” Todd și-a lucrat penisul cât de deliberat a putut, iar cealaltă mână ușor ținându-și și mângâindu-și mingile. Apoi o auzi pe femeie gemuind cu voce tare - „Oh, DA!” - și un mormăit profund care trebuie să fi venit de la bărbat și Todd simți o strângere ascuțită sub degete, un punct culminant brusc clădirea când aproape că venea în grabă. Imediat a încetat să-și miște mâna și l-a prins peste vârful erecției, dorind el însuși să nu vină. Asteapta asteapta! a implorat-o, așteaptă-i! A simțit tremurături - strângere, strânge, strânge--și apoi presiunea s-a retras suficient de mult încât el a știut că el putea rezista. Cu mare grijă și-a masat ușor tija cu a lui vârful degetelor pentru a se ține aproape de prag. Cu un sentiment de mirare el a observat că nu fusese niciodată atât de greu până acum, sau cel puțin nu a făcut-o amintește-ți că ai fost vreodată atât de greu. Așa trebuie să fie „rock-hard”, el gând. Și apoi a ascultat din nou. Gemetele femeii durau mai mult acum. Erau chiar mai tare decât înainte și gutural, crud și urgent. "Da da da!" ea a plans. "La dracu eu!" Todd l-a auzit pe bărbat mormăind din nou ca răspuns și în timp ce patul scârțâia a devenit mai repede Todd a crezut că le poate auzi trupurile plesnind peste fiecare. „Oh, da--Ia-mă dracu--cu--penisul--tare--OH-OH-Ohhhhhh" ea vocea bogată vibra, tremurând în timp ce el se izbi în ea. Isuse, asta a fost al naibii de incredibil! „Îți--ți place--la naiba--inggg--mee?” spuse ea și Todd îl auzea pe bărbat gemând tare. "Oh, da... Tar... Te iau naibii...!" Deodată, el a strigat ascuțit - „AAAAAH” - și femeia a strigat și ea. "Oh, Marc... o să..." și ea a țipat din adâncul gâtului, iar bărbatul îi dădea drumul și Todd simți o furnicătură în șolduri și în fund și mingile lui și mai ales penisul lui, și când o auzi pe femeie țipând el a expirat cu o bufnitură și a lăsat furnicăturile să se transforme într-o goană și apoi a simțit ceva se contractă la baza penisului și apoi a fost și furnicăturile mult și se lăsă pe spate cu fața înclinată în sus și presiunea ceda și el strângea împușcături împușcandu-i în mână și cum era curgându-i din mâna strânsă și curgând în jos și din pleoape s-a deschis și a respirat din nou normal. Todd rămase acolo tăcut pentru o clipă, așteptând ca o statuie în caz că ei îl auzise. Dar totul era liniștit în spatele zidului, și așa el se îndreptă cu grijă spre cutia de șervețele de pe podea, lângă a lui pat. Luând o mână, Todd începu să se curețe. Wow, se gândi el. Yuppiii. Wow. Era prima dată când era atât de aproape de sexul real. BATĂ. CIOC CIOC! "Todd? Toddie dragă?" rahat! Todd și-a îndesat aglomerația umedă de șervețele în chiloți și i-a smuls sus, apucându-și vârful blugilor o secundă mai târziu. Mânerul ușii se întorcea! rahat!!!!!!!!!!!!! Se întoarse cu faţa spre uşă şi bâjbâi cu butonul - nu E timpul pentru fermoarul - closecloseclose VA ROG inchide-- Ușa se deschise cu un scârțâit al balamalelor. — Todd, dragă? Todd a încercat să răspundă, dar nu i-a ieșit nimic din gât. "Uhm-hemm? Da, mamă?" — Ce ai făcut aici în întuneric? CLIC. AU! La naiba! Alb strălucitor orbitor... „Oh, mamă!!! Nu poate un tip să aibă puțină intimitate din când în când? Voi ieși într-o secundă!” „Ei bine, ex-CUSE mă, Alteță, dar am nevoie de ceva do--" "Voi fi acolo în A SEC, mamă!!!" — În regulă, dar grăbește-te! SLAM. Todd deschise din nou ochii, precaut. Oh, rahat sfânt. A fost atât de mult mai rău decât crezuse. Din musca lui ieșeau șervețele. Nancy Friday încă stătea întinsă la cort, pe podea, lângă el. Colțul de Variații ieșeau de sub pat. Mâna lui era încă udă. Și își simțea mirosul sexului în cameră. Probabil că și ea ar putea. Oh omule. Acesta a fost un coșmar al naibii. Acesta a fost *cel mai rău* coșmar al lui. Todd s-a uitat la perete pentru o clipă, dându-i vina pe fiii sexuali invizibili cealaltă parte - care acum probabil dormeau liniştit - pentru toate probleme în care era cu siguranță. Cum naiba avea să explice vreodată asta? Ce *ar trebui* să spui când mama ta intră și te prinde? Singurul lucru mai rău ar fi fost dacă ar fi venit în TIMPUL... TREBUIE să-mi iau un dracu de BLOC, gândi Todd. Parcă chiar contează acum, oricum. Todd a făcut un ultim pic de curățare, ștergere, fermoar și ascunderea cărților. Apoi și-a deschis încet ușa și a ieșit din a lui cameră. — Ei bine, era vremea! spuse mama lui exasperată. — Todd...? "Ummmm. Da, mamă?" „Todd, vreau să te duci să iei plicul mare maro de pe masa de la capăt sufragerie. A fost în căsuța noastră poștală din greșeală și vreau să o renunți pe lângă ușa de alături.” "Dar..." „Fără „dar”, tinere! Acum iei acel pachet și adu-l imediat chiar acum înainte să ai probleme cu adevărat MARI!” "Dar... mamă... ce dacă sunt... uhhh..." „Pentru că ai strigat, nici măcar nu este nouă și jumătate! încă în pat!" Da, se putea, gândi Todd. Oh, da, au putut. Rezistența a fost zadarnică. Todd a intrat în sufragerie, a luat plic și a părăsit apartamentul. A stat afară câteva minute, încercând să-și trezească nervii. La dracu. A trebuit să bată și să le dea. Mama nu avea chef să audă scuze, nu după Mister Coffee. El a stat în afara ușii lor, ascultând cu toată puterea lui. Fără sunete. Nici o alegere, fie. A bătut cu degetele, de două ori. Și apoi a așteptat. Poate că nu ar răspunde. Poate că au adormit. Poate-- Și apoi a auzit un târâit în spatele ușii, iar pe hol s-a auzit însemna că un comutator a fost pornit. O voce adormită: „Cine este?” Vocea era groasă, dar dulce. Cu doar câteva clipe mai devreme o auzise geme "Oh, dă-mi dracu!" și apoi țipă. Era vocea *ea*. Todd deschise gura, dar nu ieși nimic. A încercat din nou. „Ummm, este Todd... Todd Farber. De alături?" Ușa de lemn maro din fața lui se deschise cu cel mai simplu sunet. — Deci, ce pot să fac pentru tine, Todd-Todd Farber? Ea stătea acolo în fața lui, sprijinită de sticlă. Ea era doar o puțin mai scund decât era, îmbrăcat într-un „Bună ziua” supradimensionat și decolorat Tricou Kitty” care nu i-a ascuns complet sânii plini și s-a terminat parțial pe coapse, picioarele ei lungi, palide și netede încrucișându-i-se goale gleznele, părul ei des și castaniu ciufulit și zbuciumat. A existat un fel de miros în jurul ei, o aură care-l făcea să furnice peste tot. El a simțit copleșită, uluită de tot ce proiecta ea asupra lui. A lui gura căscată, Todd se uită la ea. Ea s-a uitat direct la el cu amuzament dansând în ochii ei întunecați. Cu o voce joasă și sufocă, ea a spus: „Pot să te ajut, Todd?” Vraja s-a rupt și Todd a scăpat din ea, cu obrajii în flăcări. "Ummm... asta a venit... uhhhh... cred ca e pentru tine." El a întins plic, iar ea l-a luat și s-a uitat la el. Un fir de păr rătăcit i-a atârnat peste frunte și a suflat în ea automat. privirea lui Todd blocat pe buza inferioară roz umedă care a făcut suflarea. Putea să simtă el însuși devenind din nou tare. Femeia își ridică din nou privirea la fața lui, un rânjet răutăcios răspândindu-se peste tot gura ei. — Îmi pare rău, Todd. Cred că a fost un fel de greșeală. Todd făcu ochii mari și scoase un zgomot îndoielnic. „Arăt ca Minnie Itskowitz pentru tine?" Todd clipi, de două ori. Ea zâmbi. Todd a crezut că a simțit că câteva sute de celule cerebrale se topesc sub puterea acestuia zâmbet. — Nu sunt Minnie, spuse ea. „Itskowitzei sunt la două uși mai jos, lângă lift. Cum scrie pe plic - Apartament 3A?" Așa cum scrie pe plic. Nici măcar nu se uitase la adresa de pe plic. Avea să moară. Încovoiați-vă și muriți, chiar aici, pe loc. Prima mama, acum ea. Aceasta trebuia să fie cea mai mortificantă noapte din viața lui. Cu același zâmbet de pisică-mâncat-canarul pe față, ea i-a întins maro plicul înapoi lui Todd, care a bâjbâit cu el și aproape că l-a scăpat. A ei zâmbetul s-a lărgit, iar apoi, pentru o fracțiune de secundă, a părut aproape îi era milă de el. Din fericire, ea a spus „Mă voi întoarce înăuntru acum. Să ai o noapte bună, Todd Farber." "Hmmm... aproape... g'nite", el a răspuns, iar ușa s-a închis și ea a plecat. Todd rămase acolo o clipă lungă, privind ușa închisă. Apoi el a oftat adânc și s-a întors. E timpul să livrezi corespondența către Fogeys, se gândi el. Ce noapte! ******************** "Despre ce chicoti? Si cine era acela de la usa?" „A fost Todd Farber, băiatul de alături. Știi, cel care joacă Pearl Jam tot timpul? A adus o scrisoare, doar că nu era pentru noi. Nici măcar nu se uitase la adresa.” "Deci, ce e atât de amuzant în asta? Deci e un adolescent prost!" „Doar că... era atât de *incomod*! Stătea acolo, doar uitându-se la mine..." „În ținuta aceea nu i-ai lăsat prea mult de ales! Câți ani are – șaisprezece ani? Copilul este practic o erecție care merge și apoi răspunzi la ușă doar un tricou, imediat după ce am terminat de făcut dragoste...” „Mmmmmm. Și dragostea delicioasă era, de asemenea. Dar bietul băiat era *atât de prost. Adică, a stat acolo roșind și bâlbâindu-se la mine, și cămașa lui era jumătate înăuntru și jumătate afară, iar partea de sus a lenjeriei lui era uitându-se din blugi și era ca o bucată de șervețel sau ceva iese din fermoar și..." "Si ce?" „Oh, nu crezi că ne-ar fi putut *auzi, nu-i așa? Eram* drăguți tare... de ce naiba râzi?" „Heh! Bineînțeles că ne-a auzit! Îl putem auzi de fiecare dată când cântă cu acel cântec, acel cântec „Can’t Find A Better”. Nu e de mirare că era roșind! Pun pariu că l-ai speriat de moarte!" "Oh. Oh!!! Crezi că a fost..." „Aș paria fermă pe ea. Și dacă ar putea auzi totul, pun pariu că chiar a fost bine pentru el. Păcat că nu este suficient de mare pentru o țigară după aceea. Hei, acum roșiți!” „Ei bine... um... trebuie să aibă o perioadă refractară destul de scurtă. Pentru că atunci când el se holba la mine, am crezut că am observat că devine... um..." :::: „De ce, uită-te la asta! Bănuiesc că nu este singurul cu un refractar scurt perioadă. Dar dacă ne aude din nou...?" — Atunci, cred că e noaptea lui norocoasă. Haide. "Mmmmmmmmm." "MMMMMMMM!" "O da!" ~~~~~~~~~~~~~~~~~ SFÂRȘIT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~